[卷三\运气原证] 外障     若问凝脂翳，世人皆不识，此是祸之端，变症不可测，血滞神膏伤，气壅经络涩，热向脑中催，脓攻如风急，有HT或无HT，嫩而带黄色，长大不多时，盲瞽定可必，缓则膏俱伤，非枯应是凸，若不急早医，当作终身疾。此症为疾最急，昏瞽者十有七八。其病非一端，起在风轮上，有点，初生如星，色白，中有HT，如针刺伤，后渐渐长大，变为黄色，HT亦渐大为窟者；有初起如星，色白无HT，后渐大而变，色黄始变出HT者有初起便带鹅黄色，或有HT无HT，后渐渐变大者，或初起便成一片如障，大而浓色白而嫩，或色淡黄，或有HT无HT而变者；或有障，又于障内变出；一块如黄脂者；或先有痕HT，后变出凝脂一片者。所变不一，为祸则同。治之不问星障，但见起时肥浮脆嫩，能大而色黄，善变而速长者，即此症也。初起时微小，次后渐大，甚则为窟为漏为蟹睛，内消睛膏，外为枯凸，或气极有声，爆出稠水而破者，皆此郁迫之极，蒸灼肝胆二络，清气受伤，是以枯及神膏，溃坏虽迟，不过旬日而损及瞳神。若四围见有瘀滞者，因血阻滞道路，清汁不得升运之故。若四围不见瘀滞之甚者，其内络深处，必有阻滞。凡见此症，必当昼夜医治；若迟，待长大而蔽满黑睛者，虽救得珠完，亦带疾矣。治后，珠上必有白障，如鱼鳞圆状等翳，终身不能脱，若结在当中，则视昏渺耳。凡目病有此症起，但有头疼珠痛，二便燥涩，即是极重之症，二便通利祸亦稍缓，一有于斯，尤为可畏，世之治者，多不能识其患者，为害甚矣。宜服∶     四顺清凉饮子     当归身龙胆草（酒洗，炒）黄芩桑皮（蜜制）车前子生地黄赤芍枳壳（各八分）炙甘草（三分）熟大黄防风川芎川黄连（炒）木贼草羌活柴胡（各六分）上锉剂。白水二钟，煎至八分，去滓，食远服。      [卷三\运气原证] 外障     凝脂四边起，膏伤目坏矣，风轮变白膏，低陷如半，总是见瞳神，也知难料理。     此症因火烁络内膏液蒸伤，凝脂从四围起而幔神珠，故风轮皆白或微黄色，看之与混障相似而嫩者，其轮白之际，四围生翳，而渐渐浓阔，中间尚青，未满者瞳神尚见，只是四围皆起，中间低陷，此金克木之祸也。或于脂下起黄膜一片，此二症夹攻尤急，亦有上下生起名顺逆障。此症乃火上郁逼之祸也。亦有不从沿际起，只自凝脂色黄，或不黄，初小后大其细条如翳，或细颗如星，四散而生，后终长大，牵连混合而害目，此是木火之祸也。以上三者，必有所滞，治当寻其源，浚其流，轻则清凉，重则开导。若病幔及瞳神，不甚浓重者，速救，可以挽回，但终不能如旧，虽有瞳子，光不全矣。宜服点∶     洗肝散     当归尾川芎防风苏薄荷生地黄红花苏木家菊花白蒺藜（杵，去刺）蝉蜕（去头翅足）羌活木贼草赤芍药（各五钱）甘草（二钱）上为末。每服三钱，白水二钟，松丝十余根，煎至八分，去滓服。          琥珀散     治目积年生花翳。     乌贼鱼骨（五钱，先于粗石磨去其涩，用好者一钱）砂（白者）琥珀马牙硝珊瑚朱砂（各五钱）珍珠（一两，为末）上研极细腻，令匀。每日三五次点于目翳处，久闭。      [卷三\运气原证] 外障     膏出风轮破欲流，蟹睛形状吐珠眸，及时医治毋迟缓，瞳子倾危不可收，莫待青黄俱凸出，清光今世好难求。     此症谓真精膏损，凝脂破坏风轮，神膏绽出黑颗，小如蟹睛，大如黑豆，甚则损及瞳神则有杏仁枣核之状，至极则青黄凸出。此症与黑翳如珠相类，而治则不同。夫黑翳如珠，从膏内生起，此症因破而出。然有虚实二症，虚者软而不疼，来迟可去，实者坚而多痛，来速难去，今虽急治，亦难免瘢痕矣。宜服∶     防风泻肝散     远志肉人参桔梗细辛赤芍药防风黄芩甘草羚羊角（锉细末，各等分）上为细末。每服钱半，或二钱，食远沸汤调服。          泻肝汤     治实蟹睛服。     地骨皮玄参车前元明粉（各一钱）茺蔚子（二钱）大黄知母（各一钱半）上锉剂。白水二钟，煎至八分，去滓，食后服。      [卷三\运气原证] 外障     冰瑕翳，似水清，瞳神在内见分明，年月虽多当是此，世人尽道一圆星。内有妙，人不晓，尔看好，他看渺，光滑清薄又无多，阳看大兮阴看小，金水滞气最难医，点药整年犹未好，若在风轮不掩瞳，视有光明且休恼。     此症薄薄隐隐，或片或点，生于风轮之上，其色光白而甚薄，如冰上之翳，若在瞳神傍侧，或掩及瞳神者，人虽不觉，目自昏。大凡风轮有痕HT的，点服不久，不曾补得水清膏足，及凝脂聚星等症，初发点服，不曾去得尽绝，并点片脑过多，障迹不去得尽，而金气水液凝结者，皆为此症。大抵治虽不能速去，然新患者必用坚守确攻，久而方退。若滑涩深沉，及久患者，虽极治亦难尽去矣。宜服∶     开明丸     治远年近日，翳障昏盲，寂无所见，一切目疾。     羊肝（须用白羊者，只用肝薄切，瓦上焙干了作末，或只以肝煮烂研为丸，庶可久留，少则以蜜渍之）官桂（五钱）菟丝子（水淘煮，炒）草决明防风杏仁（炒，去皮尖）地肤子茺蔚子葶苈（炒）黄芩麦冬肉（去心焙干）五味子蕤仁（去皮）细辛（使不见火）枸杞子青葙子泽泻车前（各一两）熟地黄（两半，酒水煮烂捣膏）上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。每服三十丸，白滚汤送下，日进三次。仍忌生姜糟酒炙爆热物。          琥珀煎     治眼生丁翳，久治不瘥。     明朱砂（另研）贝齿（各五钱）琥珀（另研）龙脑（各二钱半）马牙硝（炼过者，七钱半）上同研，极细腻如面，以水一盏，别入蜜一两，搅和，入有洧瓷罐中，重汤煮，以柳木枝煎取用一合已来即住，以绵滤过，于不津瓷罐中盛之，或铜器亦可，每取少许点之，一方为细末点。      [卷三\运气原证] 外障     一片如圆翳，相连又一圈，一虚兼一实，两两贯相连，名号阴阳翳，心坚久始痊。此症黑睛上生二翳，俱白色，一中虚，一中实，两翳连环，如阴阳之圈。若白中略带焦黄色，或纯白而光滑沉涩者，皆不能去尽。若有细细赤丝绊者，退尤迟。大略此症非心坚耐久，不能得其效也。宜服∶     羌活退翳散     羌活五味子黄连当归（酒洗）升麻（各二钱）龙胆草（酒洗）黄柏（酒炒）甘草（炙）黄芩赤芍药柴胡黄（各三钱）防风（一钱五分）石膏（二钱五分）上锉细末。每服五钱，水三盏，煎至一半，入酒少许，微煎，去滓，临卧热服。忌言语 [卷三\运气原证] 外障     一障薄而不浓，偏斜略带焦黄，此翳最难除尽，名为玛瑙内伤，膏损精伤之症，定知有耗神光，若要除根净绝，必须术胜青囊。     此症薄而圆缺不等，其色昏白而带焦黄，或带微红，但如玛瑙之状者是。此虽是生在轮上，实是内伤肝胆，真气精液损坏，结成此翳，最不能治尽。或先有重病，过后结成者，久久耐心医治，方可得减薄，但要除尽，必不能矣。宜服∶     补肝丸     苍术（米泔水制）熟地黄（焙干）蝉蜕车前子川芎当归身连翘夜明砂羌活龙胆草（酒冼）菊花（各等分）上为细末，米泔水煮猪肝，捣拦，入末为丸，如桐子大。每服五十丸，薄荷汤送下。      前一页 ◇ 外障 后一页 ◇ 外障